Az Oktatási és Kulturális Minisztérium honlapján látott hír nyomán nemrég áttekintettem a Brüsszeli Magyar Kulturális Intézet 56-ra emlékező programjait, az események belgiumi online hirdetéseit, az eseményekről online elérhető híradásokat.
Az 56-os programok között az OKM, a Külügyminisztérium és a BMKI honlapján is megtaláltam egy december 1-jei brüsszeli hangverseny hírét. A hangversenyen egy kortárs magyar szerező, Fekete Gyula Te Deumja és Mozart Requiemje szerepel. A hír alapján megkerestem a partnerszervezet honlapját. Egy online programportálon a koncert színlapját is megtaláltam.

Az áttekintés során azt tapasztaltam, hogy amíg magyar oldal (OKM, KM, BMKI) az 56-os megemlékezések részeként beszél a hangversenyről, addig az Entraide nevű partnerszervezet nem emlékhangversenyt (ünnepséget), hanem egy jótékonysági koncertet szervez a társadalmi kirekesztettség belga és harmadik világbeli érintettjei javára, négy meg nem nevezett magyar szólistával. A belga partnerszervezet oldalán a hangverseny műsoraként kizárólag Mozart műve szerepel.
Néhány nappal később, egy-két internetre helyezett szórólapon a műsor második számaként elhangzó Mozart mű alatt a magyar darab is megjelent, és jelezték, hogy az előadás ősbemutató. A koncert védnökei között előbb a brazil elnök volt a fő helyen, majd találtam egy frissebb szóróanyagot, immár Nelson Mandela nevével az élen. A koncert színhelyének, a brüsszeli Szent Mihály és Szent Gudul katedrálisnak a honlapján nem találtam hírt a hangversenyről.

A koncert napján, ma, 2006. december 1-jén fellapoztam ez egy hónapja megnézett oldalakat, vajon változott-e valami.

www.entraide.be

Az Entraide szervezet honlapja büszkén hirdeti: COMPLET ! - azaz minden jegy elkelt - aztán megtudjuk: 150 muzsikus fogja előadni Mozart művét!
A teltház-jelzéssel kiegészült szövegben még egy apró változás: Nelson Mandela neve már nincs a védnökök között, ismét a brazil elnöké a főszerep.
1956 említését és Fekete Gyula nevét továbbra is hiába keressük. A frissített oldalakon a partnerek a koncert napján is csak Mozart Requiemjét hirdetik.

Magyar Kulturális Intézet

A Brüsszeli Magyar Kulturális Intézet lapján a rendezvények menüben ott a mai esemény.
A partnerszervezet nevét immár a Magyar Intézet se írja ki, és a műsorból is kizárólag Fekete Gyula művét említi. A mű címe: Te Deum Budapest '56.

Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma

A Külügyminisztériuma honlapjának Aktualitások menüjében nincs változás az 1956-os programok belgiumi tervében.
Az eseménysort a "Szt. Mihály székesegyházban" a ma esti koncert zárja.
A program: "Fekete Gyula: Te Deum és Mozart: Requiem műveinek bemutatása".
Mindez "a Brüsszeli Kulturális Központ és az Entraide szervezet közös szervezésében".

quefaire.be portál

A hangversenyről több mint egy hónapja csak a quefaire.be műsorportálon találtam anyagot. A színlap a régi, az aláírt szöveg is változatlan. Eszerint a koncert első részében lesz Fekete Gyula kortárs zeneszerző Te Deumának ősbemutatója.

Szent Mihály és Szent Gudul katedrális

A Szent Mihály és Szent Gudul katedrális oldalán a koncertek közé felkerült a hangverseny.
Sorrend: Mozart, Fekete.
A magyar mű címe: Te Deum '56 Budapest.
Ugyanez a bővebb információként lekérhető színlapon: Te Deum' 1956.

Nos, Mandela ment, a csikorgós tájékoztatás maradt.
És egy variációsor.
Névváltozatok egy új magyar műre:
- Te Deum
- Te Deum '56
- Te Deum' 1956
- Te Deum 1956 Budapest
- Te Deum Budapest '56 .
Még két óra van a brüsszeli koncert kezdetéig. Talán a szervezők addig megegyeznek mi is legyen az új mű címe...

De félre a tréfával.
Remélem a hangverseny jól sikerül, a magyar szólisták elismerést kapnak, és az ősbemutató is megérinti a Mozarttal csalogatottakat.
S a szegények javára gyűjtők talán néhány perc erejéig a mi történelmünkön, sorsunkon is elgondolkoznak!

(2006.)

Képek és hivatkozások a Word és PDF változatban találhatók.